Mandale și moarte albă la hacienda (al patrulea roman din seria Walther Funch)

— Am ascultat numai baliverne, șefu’. Domnul de față a făcut un excelent rezumat al poveștilor despre Escobar, apărute în presa mondială. Un caz, însă, nu se construiește din relatările jurnaliștilor, ci din fapte concrete. Dacă vom cere confirmări oficiale ale cifrelor de mai înainte, guvernul columbian va țipa din toți bojocii că ne vârâm nasul unde nu ne fierbe oala. Amestec în treburile interne. Baliverne, șefu’, baliverne. Eu mă așteptam la ceva mai concret, cu nume, cifre, acte în original, înregistrări surpriză etc. Poveștile astea pentru dame languroase sunt dstinate editurilor specializate în literatură lacrimogenă.