Colonelul Traian Tandin este un reputat ofiter judiciarist si un indragit scriitor. Experienta in afaceri judiciare, arhivele stranse de-a lungul anilor si talentul literar concretizandu-se prin semnarea a peste saizeci de titluri, fiecare cu un real succes (in tara si strainatate), atat de librarie cat si de prestigiu.
Antologia de fata isi propune (si reuseste pe deplin) sa-i prezinte pe cei mai odiosi o suta de criminali romani, terifiantele povestiri incepand cu a doua jumatate a secolului al XiX-lea, trec prin celebrele cazuri ale lui Stefan Vasile Terente si Ion Rimaru (pentru a da numele a doar doua minti criminale ale caror actiuni au socat mapamondul) si termina cu evenimente inca proaspete in constiinta publica.
Esenta acestei carti, lasand deoparte teribilele acte de cruzime, intregul angrenaj din spatele anchetelor politienesti, nu de putine ori dificultatea de a gasi faptasul inainte ca acesta sa comita o noua crima, marturiile socante ale odiosilor asasini, poate fi tradusa prin relatia dintre fapta savarsita si pedeapsa, umana, cuvenita.
Relatia, fateta a insusi echilibrului lumii, dintre crima si pedeapsa (capodopera dostoievskiana aici se poate spune ca isi are punctul incipient) este un fundament pe care societatea omeneasca poate continua sa existe.