Traducere și prefață Pompiliu Alexandru.
Această lucrare pune în evidență mizele și rolul metaforei în comunicarea cunoștințelor, deschizând o perspectivă teoretică nouă asupra punerii în cuvinte și instituirii lumii simbolice ale științei. Avem în față o carte care, pe de o parte, conceptualizează fenomenul „medierii metaforice” aflat în centrul dispozitivelor comprehensive ale cercetării științifice – modele, ipoteze, cadre de inteligibilitate etc. – și, pe de altă parte, propune în epistemologia socială teoria înțelegerii și descrierii problemelor de comunicare prin identificarea și analiza tipologiilor metaforice.
Mihaela Alexandra Tudor este Directoare executivă a revistei Essachess – Journal for Communication Studies, Conferențiar Abilitat în Dirijarea Cercetării în Științele Informației și Comunicării din cadrul Universității Paul Valéry, Montpellier 3. Este autoarea a numeroase publicații și comunicări internaționale despre formarea sensurilor și fundamentele epistemologice ale științelor umaniste și sociale.
