"Adevaratul sertar al literaturii noastre din perioada inchizitiei comuniste s a constituit in exil, rezultatul anchetelor initiate dupa 1989 de presa literara si cotidiana din tara fiind fara echivoc in acest sens. Nici n ar fi putut fi altfel, artileria grea a literelor romanesti aflandu se in afara frontierelor noastre geografice si lingvistice. [?] Canturile de ocna din acest volum si glosarele argotice care le insotesc constituie una dintre filele sertarului literelor romanesti din perioada de trista amintire a hegemoniei rosii."