Traducere din limba franceză de: Iulia Badea-Guéritée

Rusia a utilizat mult timp energia ca pe o armă politică pentru a diviza și slăbi Europa. Adina Crișan-Revol dezvăluie cum Vladimir Putin a cultivat în mod activ dependența energetică a statelor membre și a blocat formarea Uniunii Energetice.
Invazia „surpriză” a Rusiei în Ucraina face parte dintr-un șir de războaie de tranzit care au pus în pericol securitatea energetică a Europei, Ucraina fiind centrul nevralgic al tranzitului gazier. În 2006 și 2009, statele membre, inclusiv România, au experimentat șantajul energetic impus de Putin precum și utilizarea energiei ca armă geopolitică.

Spre uimirea lui Vladimir Putin, europenii au reacționat rapid și au decis să pună capăt dependenței de energia rusă. Decizia a fost luată pe 10 martie 2022, la Versailles, în Franța, la doar câteva zile după invazia Ucrainei.

Această carte detaliază, cu energie și claritate, acțiunile întreprinse pentru a accelera tranziția verde și a căuta noi parteneri. Deși drumul către o reală independență energetică nu este încă finalizat, Europa și-a luat, în sfârșit, controlul asupra propriului destin și și-a trasat calea spre suveranitate.

Printr-o analiză riguroasă și accesibilă, Adina Crișan-Revol aduce în prim-plan tensiunile geopolitice din jurul gazoductelor, progresele tehnologice și ambițiile climatice care formează peisajul energetic al Europei. Această carte oferă o perspectivă esențială asupra provocărilor actuale, în special asupra hotărârii Uniunii Europene de a se elibera de dependența de gazul rusesc și de a accelera tranziția către o energie curată și sustenabilă. Un ghid valoros și energic despre cum Europa își redescoperă puterea și își trasează drumul către suveranitatea energetică. - Le Point